Ghazal:
“دل کی گہرائیوں میں”
Description: This ghazal delves into the profound depths of the heart, exploring the labyrinth of emotions that reside within. It narrates the silent conversations of the soul, touching upon themes of love, longing, and introspection. The verses paint a vivid picture of the inner journey, where each couplet unravels a layer of the poet’s emotions, creating a symphony of feelings that resonate with the reader’s own experiences.
دل کی گہرائیوں میں، چھپی ہوائی باتیں ہیں
روشنیوں میں بھٹکتی ہوئی، راتیں ہیں
عشق کا رنگ چھچھورا، چہرے پہ مسکاں لیکر
آسمانوں سے گرتا ہے، برساتیں ہیں
تمہاری یادوں کا کمرہ، دل میں بسایا ہوا ہے
آہنگ میرے خوابوں میں، چھپی کہانیاں ہیں
روح کی گہرائیوں سے، نکلتی ہیں دعائیں
میرے دل کا حالت، غزلوں میں چھپی ہے
پرانی یادوں کی گلیوں میں، چھپا ہوا ہوں
ہر ایک خواب، تیرے نام، راتیں ہیں
English Translation: In the depths of the heart, hidden conversations reside,
In the wandering lights, there are nights inside.
Love’s color, a playful hue upon the face,
Falls from the skies, as raining grace.
The chamber of your memories, nestled in my heart,
A melody in my dreams, stories apart.
From the depths of the soul, prayers arise,
The state of my heart, in verses lies.
In the alleys of old memories, concealed am I,
Every dream, in your name, nights imply.
